Craps-terminologi – en komplett ordliste
Dersom du er en nybegynner i spillet craps, er det enkelt å bli forvirret over språkbruken og føle det som om du ikke aner hva som skjer rundt deg. Ingen grunn til panikk! For å hjelpe deg har vi forklart alle craps-begrepene for deg, slik at du kan enkelt kan spille spillet med full selvtillit. Du vil være i stand til å forstå hva som skjer ved bordet og hvorfor når du blir mer kjent med det språket som brukes. Dersom du ønsker en mer dyptgående forklaring av spesifikke innsatser, kan du lese våre artikler om craps-regler og craps-strategi. Når du har forstått terminologien, kan du velge fra vår toppliste et av de beste craps-casinoene på nett, som du finner nedenfor.
A
Ace Deuce: En ‘one-roll’ og ‘proposition’-innsats der du satser på at neste terningkast blir en 3 (én toer og én ener på terningene).
Aces: En ‘one-roll’- og ‘proposition’-innsats der du satser på at neste terningkast vil bli en 2 (2 enere). Denne innsatsen kalles også Snake Eyes.
Action: Innsatser som er aktive på bordet.
Advantage: Prosentandelen casinoet har på en innsats – samme som ‘edge’, eller husfordel.
Against the Dice: Mot terningen. Når du velger innsatsen Don’t Pass eller Don’t Come, satser du på at en 7 vil bli kastet før poengtallet, derav navnet.
Any Craps: En ‘one-roll’ og ‘proposition’-innsats der du satser på at neste terningkast vil bli en 2, 3 eller 12. Denne innsatsen betaler 7 til 1 og har en husfordel på 11.1%.
Any Seven: En ‘one-roll’-innsats der du satser på at neste terningkast vil bli en 7. Denne innsatsen betaler 4 til 1.
Apron: Den ytre omkretsen av craps-bordet i et live-casino, vanligvis laget av filt.
B
Back Line: Et annet navn for Don’t Pass Line.
Bank Craps: Det offisielle navnet på craps. ‘Craps’ er en forkortelse av dette, men brukes likevel mye hyppigere enn ‘Bank Craps’.
Bar 12: Når utfallet på terningen blir 12 og det resulteres i en ‘push’ på innsatsene Don’t Pass og Don’t Come.
Behind the Line: Plassering av odds på innsatsene Pass/Come/Don’t Pass/Don’t Come. Navnet kommer av at det ikke finnes noe sted markert på bordet for oddsinnsatsen og at du derfor plasserer sjetongene direkte bak den originale innsatsen din på bordet.
Big 8: Satsing på at en 8 vil bli kastet før en 7. Denne innsatsen betaler ‘even money’ og har en husfordel på 9.1%. Den er identisk med Place 8-innsatsen, men en Place-innsats betaler 7 til 6 og har en husfordel på kun 1.5%. Dette gjør Place til et mye gunstigere innsatsalternativ.
Big 6: Satsing på at en 6 vil bli kastet før en 7. Denne innsatsen betaler ‘even money’ og er identisk med Place 6-innsatsen, bortsett fra at Place betaler 7 til 6. Place 6-innsatsen er gunstigere da husfordelen bare er på 1.5%, mens Big 6 har en husfordel på 9.1%.
Big Red: Et annet begrep for plassering av en innsats på Any Seven.
Black: Bord-lingo for $100-sjetongene som er svarte i de fleste casinoene.
Bones: Bord-lingo for terning.
Bowl: Skålen (laget av enten plast, metall eller tre avhengig av casinoet) som oppbevarer terningene. Den plasseres ved siden av ‘stickman’ på bordet.
Boxcars: Satsing på at to seksere (12 totalt) blir utfallet av neste terningkast.
Boxman: ‘Casinodealeren’ som sitter i midten ved bordet. Vedkommende har ansvaret for satsingene, alle sjetongene og håndterer spillerne. ‘Boxman’ sitter på motsatt side av ‘stickman’.
Box Numbers: Place-innsatstallene 4, 5, 6, 8, 9 og 10.
Boys (eller The Boys): Et slang-begrep for dealerne i craps. Brukes ikke lenger så ofte på grunn av flere kvinnelige dealere.
Buffalo: Når du plasserer en 5-enhetsinnsats på hvert Hardway-tall og Any Seven.
Buffalo Yo: En 5-enhetsinnsats på hvert Hardway-tall og en Eleven.
Bump: Begrepet brukes for å beskrive pausen en dealer tar når craps-bordet har overflødig med personale og få spillere.
Buy Bet: Det samme som Place-innsatsen der du satser på 4, 5, 6, 8, 9 eller 10, men her gir du huset en kommisjon på 5% for å bli gitt sanne odds (true odds). De fleste casinoer ber om kommisjon uansett hva utfallet av innsatsen er, men noen vil la spillere beholde kommisjonen til en innsats faktisk vinner.
C
C&E: Dette er en ‘one roll’-innsats på både Any Craps (C) og Eleven (E). Dette er en todelt innsats der én enhet plasseres på Any Craps-utfallet som er 2, 3 eller 12, og én enhet plasseres på Eleven (elleve). Dersom Any Craps-innsatsen vinner, vil Eleven-innsatsen tape og dersom Eleven vinner, vil Any Craps-delen av innsatsen tape.
Capped Dice: Samme som ‘crooked dice’. Kan identifiseres når du skraper med en negl eller mynt og det etterlates et merke.
Center Bets: Alle innsatsene på midten av bordet – ‘one-roll’-innsatsene og ‘proposition’-innsatsene. Kalles også ‘center field’.
Charting a Table: Når en spiller holder stilling med utfallene av terningkastene for å spille med en spesifikk strategi.
Cocked Dice: Terning som ender opp i vinkel, for eksempel mot bordet i stedet for flatt på bordet. Tallet avgjøres av å se på den naturlige vinkelen av terningen og hva som ville ha skjedd dersom objektet den lener seg mot hadde blitt fjernet. Dersom terningen ville ha landet flatt, vil tallet på toppen av terningen regnes som det endelige tallet. Dette avgjøres av ‘stickman’.
Cold Dice: Når alle shooterne ‘sevens out’ før et poengtall blir etablert.
Cold Table: Når alle shooterne ‘sevens out’ før poengtallet blir etablert.
Color In: Når du veksler sjetonger av mindre verdi til sjetonger av større verdi når du forlater bordet.
Come Bet: Samme som Pass Line-innsatsen, men denne plasseres etter ‘come-out’-kastet når poengtallet allerede er blitt etablert.
Come Out Roll: Begrepet brukes for det aller første terningkastet i spillet. Alle Pass og Don’t Pass-innsatser må plasseres før ‘come-out’-kastet. Dersom shooteren kaster en 7 eller 11, vil shooteren vinne Pass-innsatsen og tape med Don’t Pass-innsatsen. Dersom shooteren kaster en 2, 3 eller 12 vil han/hun tape Pass-innsatsen, mens Don’t Pass-innsatser vinner 2-eren og 3-eren. En 12 resulterer i en ‘push’. Spillet fortsetter med terningkast 4, 5, 6, 8, 9 eller 10 og poengtallet blir etablert.
Comp.: Gratistjenester som casinoet kan tilby spillere for deres satsinger ved bordet. ‘Comps’ kan inkludere hotellopphold, måltider eller billetter til hendelser.
Corner Red: Hjørneområdet på craps-bordet som har innsatsene Big 6 og Big 8 skrevet i rødt.
Crapless Craps: Dette er en veldig uvanlig variant av craps der 2, 3, 11 og 12 alle er poengtall. Dette gjør det umulig å tape på ‘come-out’-kastet og du kan ikke vinne med 11, noe som gjør at den eneste måten å vinne ‘come out’-kastet på er om det blir kastet en 7. Dette øker husfordelen for Pass-innsatsen til det mye høyere tallet 5.4%. Dersom du tar odds bak denne innsatsen reduseres tallet til 2.9%, og dersom du dobler oddsen går tallet ned til 2.1%. Dette kan ytterligere reduseres til 1% dersom du kan legge odds som er 5 ganger din originale innsats, men dette gjelder kun dersom casinoet lar deg multiplisere så mye. Det finnes ikke noen Don’t Pass-innsats i crapless craps.
Du kan plassere Place-innsatser på 2, 3, 11 og 12 med en husfordel på 7.1% og en utbetaling på 11 til 2 på Place 2 og Place 12. Place 3 og Place 11 har en noe lavere husfordel på 6.2% og en utbetaling på 11 til 4. Buy-innsatser fungerer også på samme måte med de samme oddsene som vanlig craps. Denne craps-versjonen spilles kun i et par casinoer i Las Vegas, for eksempel det mest berømte The Stratosphere, og kan sjeldent bli funnet i online-casinoer.
Crap Out: Når en shooter kaster en 2, 3 eller 12, runden avsluttes og shooteren endres. Kalles også ‘seven out’.
Craps: Når shooteren kaster 2, 3 eller 12 på ‘come-out’-kastet. Også navnet på spillet.
Craps Numbers: Tallene 2, 3 og 12.
Crew: Dealerne ved craps-bordet. Refereres også til som ‘the boys’.
D
Dead: Et craps-bord uten spillere.
Dealer: De casinoansatte på hver side av ‘boxman’. De har ansvar for utbetalingen på hver side av bordet og assisterer spillerne i å plassere innsatsene sine. I et live-casino gir du pengene dine til dealeren på din side av bordet, og han/hun vil plassere innsatsen på bordet for deg.
Dice Bowl (også ‘bowl’): En skål av metall, plast eller tre som oppbevarer terningene på bordet.
Dice in the Middle: Når ‘stickman’ plasserer terningene over ‘proposition’-innsatsene foran ‘boxman’ for å indikere når spillere burde plassere innsatsene sine.
Don’t Come Bet: En innsats som plasseres etter ‘come-out’-kastet og som fungerer som en Don’t Pass Line-innsats etter at poengtallet er etablert. Denne innsatsen betaler ‘even money’.
Don’t Pass Bet: Satsing på at ‘come-out’-kastet blir en 2, 3 eller 12. Innsatsen taper dersom det blir en 7 eller 11. 12 resulterer i en ‘push’. Ethvert annet tall blir poengtallet. Denne innsatsen har en husfordel på 1.36%, men kan reduseres dersom du bestemmer deg for å legge odds på Don’t Pass-innsatsen.
Double Odds: Plassering av oddsinnsats bak innsatsene Pass, Don’t Pass, Come eller Don’t Come som er dobbelt så stor som den originale innsatsen.
Down (eller Take me Down): Dette er en frase som brukes av satsere for å formidle til dealeren at de ønsker at innsatsen skal fjernes og returneres.
Down Behind: Frasen brukes av dealeren for å formidle til en Don’t-satser at innsatsen er tapt.
Duker: Refererer til plutselige store pengebeløp som blir spilt på én eller begge sider av craps-bordet. Dette varsler bordpersonalet om at det vil bli større ‘action’ fordi alle sjetongfarger vil bli spilt. Dette begrepet kommer fra ordet ‘duke’ som en referanse til at en spiller har mye penger.
E
Easy Way: Dette er et begrep som brukes for å beskrive når det blir kastet enten en 4, 6, 8 eller 10 og terningene viser ulike tall. For eksempel en 2 og 6 for et utfall på en 8.
Edge: Fordelen casinoet har på enhver innsats plassert av spillere. Kalles også husfordel (house edge).
Even Money: Når en innsats betaler 1 til 1. En satser taper eller vinner det samme pengebeløpet som de la i innsatsen.
Eyeballs: Bord-lingo for et terningkast på 2 fordi de to prikkene ligner øyne.
Eye in the Sky: Overvåkningskameraene i casinoer som holder øye med spillernes og dealernes handlinger.
F
Fade: Dette er et begrep som brukes i gate-craps, ikke i casinoet mot dealeren. Det refererer til handlingen av å satse mot shooteren opptil beløpet av vedkommendes innsats. Shooteren må fjerne enhver del av innsatsen som ikke er ‘fadede’ av andre spillere. Dersom shooteren taper innsatsen, tar spillerne det dobbelte av det ‘fadede’ beløpet.
Field Bet: Satsing på at neste terningkast vil bli en 2, 3, 4, 9, 10, 11 eller 12. Denne innsatsen betaler ‘even money’ for 3, 4, 9, 10 og 11, og i enkelte casinoer enten 2 til 1 eller 3 til 1 for 2 og 12.
Front Line Bet: Samme som Pass Line-innsatsen.
G
Garden: Et slang-begrep for Field-innsatsene.
George: Et slang-begrep for en spiller som gir godt med driks i et live-casino.
Green: Navnet på $25-sjetongene som brukes i et spill.
H
Hard Way: Når du kaster 4, 6, 8 eller 10 ‘the hard way’, er tallene blitt kastet i par: 2-2, 4-4 og 5-5. Navnet kommer av at det er mindre vanlig enn å oppnå en sum med ulikt tall på hver terning.
Hardway Bet: Denne innsatsen finnes på midten av bordet sammen med ‘proposition’-innsatsene. Når du satser på ‘the hard way’ for 4, 6, 8 eller 10, satser du på at utfallet av terningkastet blir par (2-2, 3-3, 4-4, 5-5).
Hi-Lo: En ‘one-roll’-innsats på at neste terningkast vil bli enten 12 eller 2.
Hi-Lo-Yo: En ‘one-roll’-innsats på at neste terningkast vil bli enten 2, 11 eller 12.
Hit a Brick: Når terningen treffer en stabel med sjetonger og ikke ruller langs lengden av craps-bordet.
Hop Bet: En ‘one-roll’-innsats der du satser på at neste terningkast vil være en terningkombinasjon du selv måtte velge, som for eksempel 4-1 eller 2-3. Det kan være enhver kombinasjon. Når du har satset på én kombinasjon, vil du tape på alle andre kombinasjoner som kastes på neste terningkast.
Horn Bet: En ‘one-roll’-innsats der du satser på at neste terningkast vil bli 2, 3, 11 eller 12. Spilleren vil ha én enhetsinnsats på hvert tall. 2 og 12 betaler 30 til 1, og 3 og 11 betaler 15 til 1.
Horn High Bet: En innsats som plasseres i enheter på 5 med én enhet hver på 2, 3, 11 og 12, samt én ekstra enhet på ett av disse tallene som da blir et ‘horn high-tall. Den må ikke plasseres med enheter på 5, men det er enklere å spille på denne måten og casinoene foretrekker dette.
Hot Table: Et craps-bord der alle shooterne spiller en stund uten å få ‘seven out’ og som vanligvis refererer til Pass Line-satserne.
House Edge: Samme som ‘edge’, eller husfordel.
I
Inside Bet: Når du satser på en 5, 6, 8 og 9.
Inside Numbers: Place-tallene 5, 6, 8 og 9.
Insurance Bet: Når du plasserer to eller flere innsatser i et forsøk på å dekke dem dersom én taper.
J
Juice: Et dagligdags begrep for ‘vigorish’ (vig.): Kommisjonen som kreves av casinoet på enkelte innsatser.
L
Late Bet: Når en spiller forsøker å plassere en innsats mens terningen er i luften. Dealeren eller ‘boxman’ vil ta avgjørelsen når det kommer til gyldigheten av den sene innsatsen ved å rope ut ‘bet’ eller ‘no bet’.
Lay Bet: En innsats som plasseres av en ‘wrong-way’-satser som går for at shooteren vil kaste en 7 før poengtallene 4, 5, 6, 8, 9 og 10. Du betaler en kommisjon på 5% for å få sanne odds på innsatsen. De fleste casinoer krever dette uansett om satseren vinner eller taper, mens enkelte krever betaling kun når innsatsen vinner.
Lay Odds: En ekstra innsats plassert på Don’t Come og Don’t Pass, plassert av ‘wrong-way’-satsere, som tilbyr sanne odds og ingen husfordel. Den plasseres bak den originale innsatsen på bordet og kan være 2 eller 3 ganger den originale innsatsen.
Layout: Filten som dekker craps-bordet der alle innsatsene er markert og hvor alle innsatsene plasseres.
Line Bet: Et annet begrep for innsatsene Pass Line eller Don’t Pass Line.
Little Joe: Bord-slang for en Hardway 4, eller 2-2.
M
Marker Puck: En plastskive som brukes av dealere i et live-casino for å vise hvilke poengtall som er ‘on’ og ‘off’ på bordet.
Mark the Point: Når dealeren markerer poengtallet ved å plassere pucken på bordet.
Midnight: Navnet for en ‘proposition’-innsats på 12. Kalles også Any Twelve.
Multi-roll Bet: Dette er alle innsatser som ikke kan avgjøres på neste terningkast. Det kan ta et par terningkast for å avgjøre utfallet av innsatsen. Noen av disse ‘multi-roll’-innsatsene er Place/Buy, Hardway, Big 6/Big 8, Come/Don’t Come.
N
Natural: Når shooteren kaster en 7 eller 11 på ‘come-out’-kastet.
No Roll: Dealeren, eller ‘stickman’, vil annonsere en ‘no roll’ når shooteren ikke kaster terningene til den andre enden av bordet, dersom terningen glipper fra shooterens hånd eller ruller ned fra bordet. Dette indikerer at terningkastet er ugyldig.
O
Odds Bet: En ekstra innsats plassert bak innsatsene Pass/Come/Don’t Pass/Don’t Come som ikke har noen husfordel og betaler sanne odds. Kan plasseres opptil 2 eller 3 ganger den originale innsatsen.
Off: Innsatser som ikke fungerer på neste terningkast.
On: Innsatser som er aktive på neste terningkast.
One Roll Bet: En innsats kun på utfallet av neste terningkast og som ikke lenger er aktiv i spillet etter dette. Du vil vinne eller tape på neste terningkast og må stadig plassere den på nytt dersom du ønsker at den skal være aktiv lenger.
Outside Dealer: En ‘stickman’ som står utenfor ‘the pit’.
Outside Numbers: Tallene 4, 5, 9 og 10.
P
Parlay: Økning av innsatsbeløpet ditt ved å legge gevinstene dine til den originale innsatsen din.
Pass Line Bet: Dette er den vanligste innsatsen i craps. Denne innsatsen vinner dersom ‘come-out’-kastet er en 7 eller 11 og taper med en 2, 3 eller 12. Alle andre tall etablerer poenget.
Pips: Prikkene på terningen som indikerer tallet.
Pit: Seksjonen av et live-casino som huser craps-bordet.
Place Bet: Satsing på at ett av tallene 4, 5, 6, 8, 9 eller 10 vil bli kastet før en 7. Denne innsatsen betaler 9 til 5 for 4 og 10, 7 til 5 for 5 og 9, og 7 til 6 for 6 og 8.
Place Numbers: Tallene 4, 5, 6, 8, 9 og 10.
Point: Poengtall. Dette er tallet som etableres for resten av runden når ‘come-out’-kastet er enten 4, 5, 6, 8, 9 eller 10. ‘Right-way’-satsere går for at poengtallet blir kastet før en 7, mens ‘wrong-way’-satsere går for at en 7 vil bli kastet før poengtallet.
Press a Bet: Økning av innsatsbeløpet ditt, vanligvis ved å doble det.
Proposition Bets: Alle Hardway og ‘one-roll’-innsatser som finnes på midten av bordet.
Puck: En markør formet som en hockey-puck og som brukes for å vise poengtallet i spillerunden.
R
Rail (eller Rack): Den rillede delen på craps-bordet der spillere kan oppbevare sjetongene de bruker i spillet.
Right-way Bettor: En spiller som satser med shooteren på at poengtallet blir kastet før en 7.
S
Seven Out: Når en 7 kastes før poengtallet, etter at poengtallet er blitt etablert. Dette ender runden og shooteren endres.
Shooter: Spilleren som kaster terningene.
Skinny Dugan: Et slang-begrep for tallet syv. Mange alternativer eksisterer fordi det regnes som uflaks å si tallet syv ved craps-bordet.
Snake Eyes: Et annet begrep for å kaste en 2 på ‘proposition’-innsatsen Any 2.
Stickman: Den casinoansatte som har ansvar for å håndtere og avgjøre terningtallet.
T
Take Odds: En ekstra innsats på Pass og Come-innsatsene som tilbyr sanne odds og ingen husfordel. Den plasseres direkte bak den originale innsatsen på bordet. Spillere kan vanligvis satse opp til 2 eller 3 ganger deres originale innsats.
Three-way Craps: En ‘proposition’-innsats på 2, 3 og 12 i enheter på tre; én enhet på 2, én enhet på 3 og én enhet på 12.
Toke: Et slang-begrep for driks gitt til dealeren.
Two-way: En innsats som plasseres av en spiller og som deles mellom spilleren og dealerne, vanligvis i ‘one-roll’-innsatser.
V
Vigorish (forkortet til vig): Dette refererer til huskommisjonen på enkelte innsatser.
W
With the Dice: Når du spiller med terningen, altså at du satser på at poengtallet kastes før en 7. En ‘right-way’-satser spiller med terningen.
Working Bet: En innsats som er aktiv eller ‘on’ ved neste terningkast.
World Bet: Når du satser på 2, 3, 7, 11 og 12 samtidig, i enheter på 5. Dersom du for eksempel plasserer $15 i World-innsatsen, går $3 til hvert tall.
Wrong-way Bettor: En spiller som satser på at en 7 vil bli kastet før poengtallet når poengtallet er blitt etablert. En ‘wrong-way’-satser spiller mot terningen (against the dice).
Y
Yo: Tallet 11, også kalt ‘yo-leven’, for å unngå forvirring med tallet 7 ettersom de høres veldig like ut (eleven/seven).
